A Nemzetgazdasági Minisztérium sem tudja elkerülni, hogy előbb-utóbb annak nevezze a dolgokat, amik: a hitelt hitelnek, a kölcsönt kölcsönnek, a betétet pedig betétnek. Még akkor is, ha a jogi terminus egyébként nagyon félrevezető, mint pl. a devizahitel, a magánnyugdípénztári tagdíj vagy a nyugdíjjárulék esetében. Sajnos ott tartunk, hogy Tisztelt Miniszter Úr figyelmébe Adam Smith A nemzetek gazdasága című munkát kellene adnom, hogy legalább a fogalmi alapok egyértelműek legyenek. Ez egyébként tanácsadói megbizatásommal is teljes összhangban lenne. Bár lehet, hogy ezzel csak újabb álmatlan éjszakákat okoznék önmagamnak: a gazdasági folyamatokat helyreállító "láthatatlan kéz" elmélete számára csak egy lenne a politikáját fényesen bizonyító tények közül.